Трансферы и получение помощи
Если у вас возникли проблемы, связанные с условиями труда, лечением или оплатой труда на ферме, на которой вы работаете, вы должны сначала сообщить об этом своему работодателю, а затем оператору. Если проблема не будет решена, вы имеете право на перевод на другое рабочее место.
Как мне перевестись на другую ферму?
Чтобы запросить трансфер/перевод на другое рабочее место, вы должны следовать процедуре, описанной вашим оператором. Если вы не знаете, что это за процесс, обратитесь к своему оператору в письменном виде.
Обычно ваш оператор не должен отказывать в переводе. Они могут отказать в переводе при определенных обстоятельствах, например, если нет другой доступной работы, срок действия вашей визы скоро истекает или у вас плохая дисциплинарная история.
Что делать, если вас дискриминируют?
Работодатель не имеет права дискриминировать по признаку возраста, инвалидности, брака/гражданского партнерства, материнства и беременности, расы, религии, пола или сексуальной ориентации. Если вы считаете, что это произошло, вы должны подать жалобу своему работодателю и сообщить об инциденте своему оператору. Если это не приведет к разрешению проблемы, вам следует обратиться за консультацией по трудовому праву.
Где я могу получить помощь, если мои права нарушены?
Если ваши права нарушаются, сначала попытайтесь решить эту проблему самостоятельно с вашим работодателем и любыми представителями оператора на месте. Если это не решит проблему, обратитесь к своему оператору в письменном виде.
Если вы работаете на ферме в Англии или Уэльсе, вы можете получить бесплатную и конфиденциальную консультацию от нас в Work Rights Centre на английском, украинском и русском языках.
Если вы находитесь в Шотландии, обратитесь в Worker Support Centre, чтобы получить бесплатную поддержку на английском, русском, литовском или украинском языках.
Если вы считаете, что вас эксплуатируют, обратитесь в Gangmasters and Labor Abuse Authority (GLAA). Они являются государственным органом, ответственным за защиту уязвимых и эксплуатируемых работников. Их контактные данные:
-
Горячая линия: 0800 432 0804, понедельник-пятница (9:00 - 17:00)
-
Email: contact@gla.gov.uk
Если вы считаете, что вам платят ниже минимальной заработной платы, и не можете решить проблему с вашим работодателем или оператором, вы можете подать жалобу в HMRC (налоговую службу).
Здравоохранение
Как сезонный работник, вы имеете ограниченные права на доступ к бесплатному государственному здравоохранению, предоставляемому NHS, поскольку вы не платите визовый сбор IHS.
Вместо этого ваш оператор предоставляет вам частную медицинскую страховку, которая покрывает, как минимум, неотложную и первичную медицинскую помощь. Если вам необходимо получить доступ к медицинскому обслуживанию во время пребывания в Англии, Уэльсе или Северной Ирландии, вам необходимо подать иск в страховую компанию, чтобы они оплатили ваше лечение. Работники в Шотландии могут получить бесплатное государственное медицинское обслуживание от NHS.